Con lo serios que son para unas cosas, resulta que para que un inglés se desenvuelva correctamente en este país han creado un diccionario de Spanish Cool.
Hay cuatro niveles, según el lugar en el mundo en el que te desenvuelvas, pero visto lo que viene por las costas españolas, con uno de ellos les vale.
(* = familiar, ** = very familiar, *** = vulgar, R = plain rude, Lit. = Literally)
No sé los nombres, pero seguro que los García siguen siendo mayoría en el resto de España. Por eso Hacienda los hizo protagonistas de sus campañas hace unos años.
Si tienes menos de 30 años creo que ni las has visto. Salvo que hayas viajado por Asia o América Latina donde todavía puedes encontrar la famosa Mirinda.
De hecho en México, existe una web corporativa" de este refresco que pertenece al imperio Pepsico.
Si tienes más de 30 formó parte de tus fiestas de cumpleaños junto a los gusanitos, los sandwiches de mantequilla con chorizo y la Nocilla.
Leo en EP3 que han decidido sacar en el mercado español una edición limitada de Mirinda en los supermercados españoles. Sólo durante el mes de mayo. Si eres mitómano y ochentero es tu momento.